新学期开始,韩国留学的很多大学生需要租房,租金也水涨船高。
图:首尔主要大学附近租金情况
图中左侧的数字是保证金,右侧是月租。例如高丽大2017年的租金1271/45,表示保证金是1271万韩元(7.5万人民币),月租是45万韩元(2658人民币)
[?????? ??? ??] “????? ? ?? 35?? ?? ?? ???. ?? ?? ??? 65???? ??? ? ??? ???? ?? ?? ????? ???. ??? ??? ???, ???? ??? ?????.”(?? ??? ?? ?? ??)
[韩国大学新闻 李夏恩 记者]租住在首尔广津区一所大学附近的大学生金某说道“我现在住在月租35万韩元(2067元人民币)的半地下室。好一点的地方月租金最多能达到65万韩元(3839元人民币),所以我放弃了过几年体面的生活。虽然申请了宿舍,但竞争激烈,所以没能选上。”
? ??? ?? ????? ? ??? ??? ????. ?? ? ?? ??, ?? ???? ????. ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????, ???? ‘?·?·?(???·???·???)’? ???. ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ‘?? ??’ ???? ??? ??? ??? ???.
每当新学期开学,大学生们为了租房乱作一团。这不是一年两年的事情,而是每年重复发送的事情。租金便宜、设备齐全的宿舍楼因附近居民的反对无法建起来。对此,有人指出应该由政府和大学出面,应该在“年轻人福利”的层面解决大学生居住问题。
?
?? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ????? ??. ??? O2O ??? ??? ??? ?? ?? ??? 33㎡ ?? ??? 2017? ?? ???? 1378??, ??? 49?????. ?? ?? ?? ?? 19.0%, 2.5% ??? ???.
首尔地区的租金越来越高导致大学生的口袋越来越寒酸。根据房地产O2O平台多房的统计,2017年首尔主要大学附近33㎡以下的单间的平均保证金是1378万韩元,月租金是49万韩元。这个数字比前一年分别上升了19.0%和2.5%。
??? ??? ?? ?? ??? ????? △?????? △??(??)??? △???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?????.
政府为了解决这个问题计划了青年租赁住宅,幸福(联合)宿舍,强国大学生住宅等项目,但这些项目并不顺利。担心租金下降的附近居民强烈反对这些项目,这些项目只能推迟。